तैमूर और शतरंज
वह शासक जिसके दरबार में बड़ी शतरंज खेली जाती थी, और वह पुत्र जिसका नाम, परंपरा के अनुसार, एक शतरंज की चाल पर रखा गया।

तैमूर (1336–1405) ने समरक़ंद से एशिया माइनर से भारत तक के विशाल साम्राज्य पर शासन किया। उसे तैमूर लंग, “लंगड़ा तैमूर” कहते थे — यहीं से यूरोपीय तामरलेन। अपने अभियानों की पूरी क्रूरता के बावजूद वह विद्वानों का आदर करता था और उनके साथ बातचीत और खेल पसंद करता था।
स्रोत तैमूर को बड़ी शतरंज से जोड़ते हैं: कहा जाता है कि वह उसे छोटी बिसात से ज़्यादा पसंद करता था और सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को दरबार में बुलाता था। यह दावा कि उसने स्वयं खेल का आविष्कार किया, परंपरा ही है।
शाहरुख़
सबसे प्रसिद्ध कहानी इतिहासकार इब्न अरबशाह के शब्दों से आती है: जब तैमूर को पुत्र के जन्म (1377) की सूचना दी गई, वह शतरंज खेल रहा था और अभी-अभी “शाह-रुख़” चाल चली थी — राजा और रूक पर एक साथ हमला। लड़के का नाम यही रखा गया: शाहरुख़। बाद में वह स्वयं तैमूरी साम्राज्य का शासक बना, और उसके पुत्र उलुग़ बेग ने समरक़ंद में मदरसा और वेधशाला बनवाई।
इस कहानी को सुंदर परंपरा के रूप में लेना चाहिए: बाज़ी की ठीक स्थिति किसी ने नहीं लिखी, और “शाह” व “रुख़” फ़ारसी में बस “राजा” और “रूक” हैं।