The pawn of pawns, the prince and the adventitious king
The trickiest rules of great chess: a pawn that promotes three times, and kings that can multiply.

The eleven pawns of great chess are not alike: each promotes to its own piece. The pawn of pawns stands apart. On reaching the last rank it does not promote at once; it stays there and cannot be captured.
What follows is almost a puzzle. When the opponent cannot avoid losing a piece to it, or it can fork two pieces, the pawn is moved to that square. Its second promotion sends it to the starting square of the king’s pawn, and its third turns it into an adventitious king.
The prince and the adventitious king
The king’s pawn becomes a prince, shahzada, on reaching the end. He moves like a king and is royal too. While several royal pieces stand on the board, the extra ones must be captured first; mate is given to the last one left. The adventitious king moves the same way and, unlike the others, may enter its own citadel.
These rules are known from a single manuscript and their reading is disputed. Our game implements them as set out in Rules, and we have noted the open questions for future discussion.