Piyonların piyonu, şehzade ve arızi şah
Büyük satrancın en kurnaz kuralları: üç kez dönüşen piyon ve çoğalabilen şahlar.

Büyük satrancın on bir piyonu birbirine benzemez: her biri kendi taşına dönüşür. Piyonların piyonu ayrı durur. Son sıraya ulaşınca hemen dönüşmez, orada kalır ve alınamaz.
Sonrası neredeyse bir bilmecedir. Rakip ondan taş kaybetmekten kaçamadığında ya da o aynı anda iki taşa saldırabildiğinde piyon o kareye taşınır. İkinci dönüşümü onu şah piyonunun başlangıç karesine gönderir, üçüncüsü onu arızi şah yapar.
Şehzade ve arızi şah
Şah piyonu sona ulaşınca şehzade olur. Şah gibi gider ve o da hükümdar taşıdır. Tahtada birkaç hükümdar taşı varken önce fazlalıklar alınmalıdır: mat sonuncuya verilir. Arızi şah aynı şekilde gider ve ötekilerden farklı olarak kendi kalesine girebilir.
Bu kurallar tek bir el yazmasından bilinir ve okunuşları tartışmalıdır. Bizim oyunumuzda «Kurallar»da anlatıldığı gibi uygulanmıştır; tartışmalı yerleri ileriki tartışmalar için işaretledik.