Zurafa — Timur Chess

The library

The names of the pieces, and why “Zurafa”

Shah, ferz, vazir, zurafa, tali’a, faras, rukh, pil, jamal, dabbaba: what the old names mean.

The names of the pieces, and why “Zurafa”
Zurafa illustration, an artistic reconstruction

The pieces of great chess have come down to us under Arabic and Persian names. Shah is the king. Ferz is the counsellor; in our game he is the general and steps one square diagonally. Vazir is the vizier, one square orthogonally. Faras is the horse, rukh the rook, pil (fil) the elephant.

The pieces new to a European eye are zurafa, the giraffe; jamal or shutur, the camel; tali’a, “the one in front, the scout”, our picket; and dabbaba, “the siege machine”, our war engine. Every piece has its own pawn: the giraffe’s pawn becomes a giraffe, the camel’s pawn a camel.

Why the game is called Zurafa

Zurafa is Arabic for giraffe. The giraffe is the most unusual piece of great chess and one found in no other chess. So we named the game after it and put a giraffe under the arch of an iwan in our mark.

The manuscripts spell the names in different ways and scholars sometimes read them differently. We follow the readings used in modern reference works on historical chess variants.

Sources

PlayNext: The citadels