Зурафа — Шахматы Тамерлана

Китабхана

Лондонская рукопись MS 211

Единственный текст, по которому мы знаем правила великих шахмат, и его путь через Индию в Лондон.

Лондонская рукопись MS 211
Иллюстрация Зурафы, художественная реконструкция

В библиотеке Королевского азиатского общества в Лондоне хранится персидская рукопись «Рисала-йи шатрандж» — «Трактат о шахматах», шифр MS 211. Каталог датирует её «вероятно, XV веком». 64 листа, текст почерком насх по 15 строк на странице и много миниатюр: двое учёных за шахматами. Листы перепутаны, часть подпорчена водой.

Кроме правил, в трактате есть рассуждение о «десяти пользах шахмат» и легенды, будто большие шахматы были первыми, а малые придумали позже для юного индийского царевича.

Как она попала в Лондон

На обороте обложки написано по-английски «дар» и имена «H. Ross» и Роберт Холфорд (последнее — персидским письмом). Историк шахмат Грег Майерс проследил путь книги. Капитан Ост-Индской компании Хью Росс собирал персидские рукописи и погиб в 1790 году в войне с Типу Султаном. По завещанию собрание досталось его другу Дэвиду Прайсу. После смерти Прайса его вдова в марте 1836 года передала Обществу 70 рукописей, среди них и трактат.

В 1854 году рукопись получила номер 260, в 1892-м — нынешний 211. В 1929 году её переплели в красную кожу и подреставрировали.

Источники

ИгратьДальше: «Нафаис аль-фунун»