Zurafa — 帖木儿象棋

藏书阁

伦敦手稿MS 211

我们据以了解大象棋规则的唯一文本,以及它经印度到伦敦的旅程。

伦敦手稿MS 211
Zurafa 插图,艺术复原

伦敦皇家亚洲学会图书馆藏有一份波斯语手稿《里萨拉-伊·沙特兰兹》——《象棋论》,编号MS 211。目录将其定为“可能是十五世纪”。64叶,纳斯赫体书法,每页15行,附有许多细密画:两位学者在下棋。书页错乱,部分遭水损。

除规则之外,论著还有关于“象棋的十种益处”的论述,以及传说大象棋先出现、小棋是后来为一位年轻的印度王子发明的。

它如何来到伦敦

封面内侧写有英文“赠予”字样和“H. Ross”与罗伯特·霍尔福德的名字(后者为波斯文书写)。象棋史家格雷格·迈尔斯追溯了这部书的旅程。东印度公司的上尉休·罗斯收集波斯手稿,于1790年在对蒂普苏丹的战争中阵亡。按遗嘱,藏品归其友人戴维·普赖斯。普赖斯去世后,他的遗孀于1836年3月将70份手稿赠予学会,其中就有这部论著。

1854年手稿编为260号,1892年改为现在的211号。1929年它被重新装订成红皮并加以修复。

来源

对弈下一篇: 《纳法伊斯·富努恩》