Нарды, ответ Бузургмихра
Игра костей и шашек, которую персидское предание называет ответом мудреца на индийские шахматы.

Персидское слово «нард» — сокращение от среднеперсидского «нев-Ардашир», «храбрый Ардашир»: так звали основателя династии Сасанидов. Название связывает игру с персидским двором задолго до ислама.
Предание
Среднеперсидская повесть «Чатранг-намаг», записанная между VII и IX веками, рассказывает, как индийский царь прислал шаху Хосрову Ануширвану шахматы и потребовал разгадать их правила. Мудрец Бузургмихр разгадал игру, а в ответ придумал свою — нарды — и отправил её в Индию, где разгадать её не смогли. Около 1000 года ту же историю пересказал Фирдоуси в «Шахнаме».
В повести игра наполнена смыслом: доска — мир, шашки — дни и ночи, ход костей — вращение небес. Шахматы в этой паре стали игрой расчёта, нарды — игрой судьбы, которой нужно распорядиться с умом.
Как играем мы
Как именно играли в нарды при Тимуре, источники точно не сообщают; ранние правила, «нардшир», известны лишь в реконструкциях. Мы играем так, как играют в современном Иране в «тахте нард»: правила совпадают с классическим бэкгаммоном без кубика удвоения. Одинокую шашку можно побить, битая шашка возвращается через перекладину, а победа до того, как соперник снял хоть одну шашку, называется «марс» и считается двойной.
В России и на Кавказе чаще играют в «длинные нарды», где бить нельзя, а все шашки начинают с одной «головы». Это поздняя ветвь той же семьи.
Источники
- Wikipedia: Nard (game)
- Iain Gardner, “Backgammon and cosmology at the Sasanian court”, Bulletin of SOAS 83/2 (2020)
- Ferdowsi, Shahnameh: The Persian Book of Kings, tr. Dick Davis (Penguin, 2007), pp. 701–704
- Wikipedia: Middle Persian literature (Chatrang-namag)