规则

简而言之:目标是将死对方最后一位国王。棋子走法与普通象棋不同,兵只能升变为“自己”的棋子,逼和算负,而跑进对方堡垒的国王可以保住和棋。
棋盘与堡垒

棋盘为 11 列 × 10 行,共 110 格。手稿中它是单色的;黑白相间只是为了方便(可在菜单关闭)。棋盘旁附有两格额外格子——堡垒(hisn):一格在白方第二横线右侧,一格在蓝方第二横线右侧,即各在己方右手边。
- 只有国王——现存最高级的那位(沙赫,其次王子,其次人造王)——可以进入对方堡垒。对局立即和棋。这是劣势方的救命稻草。
- 只有人造王可以进入己方堡垒。在那里它不可被吃,并把堡垒对敌方国王封锁。
- 其他任何棋子都不能进入堡垒。
棋子
每方 28 枚:国王、将军、维齐尔,各两枚战车、骑士、哨兵、长颈鹿、大象、骆驼、攻城塔,以及 11 枚兵。各棋子走法见“棋子”栏目;对局中点击任意棋子即可。
- 哨兵像现代的象,但至少走两格且不能跳。
- 长颈鹿:先斜走一格,再直走至少三格。路上任何棋子都会挡住它。开局时两只长颈鹿都被困住。
- 大象、攻城塔和骆驼可以越子:(2,2)、(2,0) 和 (1,3)。
- 没有王车易位、兵的双步和吃过路兵。
兵
每枚兵属于一枚棋子,到达底线后只能升变为它:战车兵变战车,长颈鹿兵变长颈鹿。有两枚兵是特殊的。
- 王兵升变为王子——第二位国王。
- 兵中之兵要走三程。第一次到达底线后留在原地,不可被吃。之后其主人可用一步棋把它移到任意一格,从那里它作为兵同时攻击对方两枚棋子,或攻击一枚无路可走的棋子;原本在那格上的任何棋子(国王除外)被移出棋盘。第二次到达底线后,被移到王兵的起始格。第三次则成为人造王(沙赫·马斯努阿)。
多位国王
当一方有不止一位国王时,对它不存在将军与将死:任何国王都可像普通棋子一样被吃,也可以放心走入攻击范围。只剩最后一位时,才需按全部规则将死。
国王换位
每局一次,被将军的国王(按默里的说法,被逼和时也可)可与己方任意棋子交换位置,前提是换位后不处于攻击之下。对局中会出现“国王换位”按钮。
对局如何结束
- 将死最后一位国王——获胜。
- 逼和也是胜利,属于逼和的一方:无子可动的一方判负。
- 国王进入对方堡垒——和棋。
- 只剩一位国王不算输:它还有机会跑到堡垒。
- 三次重复与 50 回合规则是为了让对局结束的现代补充,可以关闭。
关于争议之处
各手稿互相矛盾,唯一详尽的资料也不完整。这里默认采用默里(《象棋史》,1913)的解读,并参考汉斯·博德伦德和让-路易·卡佐的补正。哨兵的福布斯解读、换位条件、“光王”规则等可在创建对局时启用。资料沉默之处的规则为补拟,并已标注。