Zurafa — 帖木儿象棋

藏书阁

圆形象棋

沙特兰兹·鲁米亚,“拜占庭象棋”:四个环上的64格,不升变的兵,以及阿里·沙特兰吉家中的又一种棋。

圆形象棋
Zurafa 插图,艺术复原

阿拉伯手稿称这种棋为鲁米亚——拜占庭的,马苏迪称之为穆达瓦拉——圆形的。棋盘是一个由四个同心环、每环16格组成的64格圆盘。棋子是普通沙特兰兹的棋子;每方的沙赫和费尔兹位于最内环,外侧依次是菲尔、马、鲁赫,各四枚兵在两侧掩护棋子。

手稿讲道,这种棋是“西瓦尔·哈拉尼送给塔希尔·伊本·侯赛因的”——那位为哈里发马蒙赢得王位、于822年去世的统帅。接着原文比较两种棋:“印度的兵可以升变为费尔兹,因为它有尽头;拜占庭的兵不能,因为它没有尽头”——圆盘上没有底线。这里鲁赫更强,马更弱,如果同色的两枚兵绕圈相遇互相顶住,对手可以直接把它们拿下棋盘。

中央的城堡

十四世纪,阿穆利把棋子反过来摆,沙赫在外,并把四个象限的边界延伸到中心,得到四个额外的格——胡孙,堡垒。到达这种格的沙赫不会输。与他的城堡象棋是同一个想法。

复兴

伊本·阿拉伯沙在撒马尔罕阿里·沙特兰吉家中见过圆形象棋。在欧洲,理查德·特威斯(1789)提及之后,人们于十九世纪上半叶在伦敦、加尔各答和德国尝试复兴这种棋;今天英格兰仍有人在同样的棋盘上下“圆形象棋”。在我们的游戏花园里,圆形棋盘目前只存在于这篇文章中。

来源

对弈下一篇: 恰特朗:萨珊王朝时期的象棋